㈠ 中医保健怎么译(英语)
TCM healthcare
1.TCM,系Traditional Chinese Medicine缩写(直译为:中国传统医学,简称中医)
2.国外(或国内少数回专业期刊)简称CM(=Chinese Medicine,中国医学),然包含近现代答医学,与传统医学还是有一定距离,建议慎用(个人不推荐)
3.healthcare,亦可拆分health care,医(疗)保(健)、(卫生)保健、健康护理/服务
㈡ 中医用英语怎么说
traditional Chinese medical science 中国传统的医学
㈢ 让养生养成一种习惯! 英语要怎么说专业的
翻译此句必须要弄清楚养生是什么意思,养生是中医的说法,在英文版里没有相应的单词。在中权文里养生,就是指通过各种方法颐养生命、增强体质、预防疾病,从而达到延年益寿的一种医事活动。所谓生,就是生命、生存、生长之意;所谓养,即保养、调养、补养之意。总之,养生就是保养生命的意思。
所以养生可以翻译为keep in good health
Let's form a habit of keeping in good health.
㈣ 我想知道学英语,电脑或者学中医养生方面的好网址。谁能帮帮我呢
土豆网
㈤ 求推荐与中医有关的视频,最好是英语的,内容是中医常识,时间几分钟就可以
中医回抄答!暂时应该很难找到袭这种的视频!我本科中医,大学时候我们要学中医英语,中医英语有大量的专业词汇,需要一段时间的学习!学习中医英语,必须先了解中医基础知识框架,否则根本看不懂!当然如果你想学习中医养生的皮毛常识。还是最好认识一个靠谱的中医,让他亲口告诉你,你最需要的知识,中医知识体系是多维度的。中医本来就难,加英语就是南辕北辙!
㈥ "中医养生咨询部"的英文翻译谢谢
"中医养生咨询部"
TCM Health Counseling Department
㈦ 谁知道有没有讲中医中药养生之类的英文书啊,我要电子版,比如《本草纲目》英文版TXT格式的,关于中医就行
哈哈 中医理论是阴阳五行 拿英语翻译 难度大了去了 花点钱找学校周围做毕业设计的 他们有办法
㈧ “从中医养生的角度来说”英语怎么说
In terms of health preservation in Chinese therapeutical concept
㈨ 求一篇话题英语作文:中医养生热在社会上兴起2.产生这一现象的原因3.我们该如何看待这一现象。
要从人们的思想观念的转变入手,可以写一下人们生活水平不断升高但是健康状况日下,人们渐渐更加关注自身健康,然后说每一种学说理论都有精华和糟粕,我们要取其精华去其糟粕,按此思路组织下词汇